ファイレクシアンMTG
TOP画面検索結果一覧Cloudsteel Kirin
Cloudsteel Kirin
Cloudsteel Kirin
/ 2W
Artifact Creature — Equipment Kirin
Flying
Equipped creature has flying and "You can't lose the game and your opponents can't win the game."
Reconfigure (: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)
3 / 2
フォーマット
スタンダード : 不可パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能
デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
同名カード
Cloudsteel Kirin 神河：輝ける世界#364
日本語Cloudsteel Kirin 神河：輝ける世界#435
日本語Cloudsteel Kirin 神河：輝ける世界#8
日本語Cloudsteel Kirin 神河：輝ける世界#364
英語Cloudsteel Kirin 神河：輝ける世界#435
英語Cloudsteel Kirin 神河：輝ける世界#8
英語Cloudsteel Kirin pneo#8p
英語Cloudsteel Kirin pneo#8s
英語
カード裁定
2022/02/18
原文No game effect can cause you to lose the game or cause any opponent to win the game while you control a creature equipped with Cloudsteel Kirin. It doesn't matter whether you have 0 or less life, you're forced to draw a card while your library is empty, you have ten or more poison counters, you're at the end of your Nine Lives, your opponent is a Triskaidekaphile, or so on. You keep playing.
訳文あなたが雲鋼の麒麟を装備しているクリーチャーをコントロールしている間、いかなるゲーム効果もあなたがゲームに負けたり対戦相手がゲームに勝ったりすることはありません。あなたのライフが０以下であっても、ライブラリーが空でカードを１枚引かざるを得なくても、毒カウンターが10個以上あっても、九つの命が尽きていても、対戦相手が十三神崇拝者であっても、その他は関係ありません。あなたはゲームを続けます。
2022/02/18
原文Other circumstances can still cause you to lose the game. For example, you will lose a game if you concede or if you're penalized with a Game Loss or a Match Loss during a sanctioned tournament due to a tournament rules infraction.
訳文その他の状況でもゲームに負ける場合があります。たとえば、投了した場合や、公認トーナメント中にトーナメント ルール違反によりゲーム敗北またはマッチ敗北のペナルティを受けた場合などです。
2022/02/18
原文If you control a creature equipped with Cloudsteel Kirin in a Two-Headed Giant game, your team can't lose the game and the opposing team can't win the game.
訳文双頭巨人戦において、あなたが雲鋼の麒麟を装備したクリーチャーをコントロールしている場合、あなたのチームはゲームに負けず、対戦相手チームはゲームに勝つことができない。
2022/02/18
原文If you have 0 or less life while Cloudsteel Kirin is equipped to a creature, activating reconfigure to attach Cloudsteel Kirin to another creature you control doesn't cause you to lose the game. You would lose the game if Cloudsteel Kirin becomes unattached or becomes attached to a creature you don't control.
訳文雲鋼の麒麟がクリーチャーに装備されているときにあなたのライフが0以下の場合、再構成を起動して雲鋼の麒麟をあなたがコントロールする別のクリーチャーに付けても、ゲームに負けることはありません。雲鋼の麒麟がくっつかなくなったり、あなたがコントロールしていないクリーチャーにくっついたりすると、ゲームに負けます。
2022/02/18
原文Reconfigure represents two activated abilities. Reconfigure [cost] means "[Cost]: Attach this permanent to another target creature you control. Activate only as a sorcery," and "[Cost]: Unattach this permanent. Activate only if this permanent is attached to a creature and only as a sorcery."
訳文換装は２つの起動型能力を表します。換装[コスト] は「[コスト]：このパーマネントをあなたがコントロールする他のクリーチャー１体を対象とし、それに接続する。ソーサリーとしてのみ起動できる。」と「[コスト]：このパーマネントをはずす。このパーマネントがクリーチャーにつけられている場合のみ、かつソーサリーとしてのみ起動できる。」を意味します。
2022/02/18
原文Attaching an Equipment with reconfigure to a creature causes that Equipment to stop being a creature until it becomes unattached. It also loses any creature subtypes it had.
訳文再構成を持つ装備品をクリーチャーにつけると、その装備品は外れるまでクリーチャーではなくなります。また、その装備品が持っていたクリーチャーのサブタイプも失われます。
2022/02/18
原文An Equipment doesn't become tapped when the permanent it's attached to becomes tapped. For example, if you attack with a creature that is equipped with Acquisition Octopus, then use reconfigure to unattach Acquisition Octopus after combat, the Octopus will be untapped and could be used to block during your opponent's turn.
訳文装備品は、それがつけられているパーマネントがタップ状態になってもタップ状態になりません。たとえば、《獲得オクトパス》を装備したクリーチャーで攻撃し、戦闘後に再構成を使用して《獲得オクトパス》を外すと、《獲得オクトパス》はアンタップ状態になり、対戦相手のターンにブロックに使用できます。
2022/02/18
原文Similarly, if an Equipment is tapped, its reconfigure abilities may still be activated and it may still become attached to creatures. Becoming attached doesn't untap it. In most cases, an attached Equipment being tapped won't affect gameplay, but it will be relevant if it becomes unattached again before it untaps.
訳文同様に、装備品がタップされている場合でも、その再構成能力は起動され、クリーチャーにつけられることがあります。つけられてもアンタップされません。ほとんどの場合、つけられた装備品がタップされてもゲームプレイには影響しませんが、アンタップする前に再びつけられなくなった場合は影響があります。
2022/02/18
原文If an Equipment with reconfigure somehow loses its abilities while it is attached, the effect causing it to not be a creature continues to apply until it becomes unattached.
訳文再構成を持つ装備品が装備されている間に何らかの理由で能力を失った場合、装備品がクリーチャーでなくなる効果は装備品が外されるまで適用され続けます。
2022/02/18
原文As soon as an Equipment creature with reconfigure stops being a creature, any Equipment and Auras with enchant creature abilities become unattached. Auras that can enchant an Equipment that isn't a creature remain attached to it.
訳文再構成を持つ装備品クリーチャーがクリーチャーでなくなるとすぐに、クリーチャーエンチャント能力を持つ装備品やオーラは外れます。クリーチャーでない装備品をエンチャントできるオーラは、装備品についたままになります。
2022/02/18
原文An Equipment creature with reconfigure can be attached to creatures by effects other than its reconfigure ability, such as the activated ability of Brass Squire.
訳文再構成能力を持つ装備品クリーチャーは、真鍮の従者の起動型能力など、再構成能力以外の効果によってクリーチャーにつけられる。
2022/02/18
原文Although it causes an Equipment to become attached to a creature, reconfigure is not an "equip ability" for the purpose of cards like Fighter Class and Leonin Shikari.
訳文再構成は、装備品をクリーチャーに取り付けることになりますが、ファイタークラスやレオニン・シカリのようなカードの目的においては「装備能力」ではありません。
2022/02/18
原文An Equipment creature can never become attached to itself. If an effect tries to do this, nothing happens.
訳文装備品クリーチャーは自分自身につけられることはありません。効果がこれを行おうとした場合、何も起こりません。
2022/02/18
原文If a permanent with reconfigure is somehow still a creature after it becomes attached (perhaps due to an effect like that of March of the Machines), it immediately becomes unattached from the equipped creature.
訳文再構成を持つパーマネントが装備された後も何らかの理由でまだクリーチャーである場合（おそらく《機械の行進》のような効果により）、それは装備しているクリーチャーから即座に外れます。
data from gatherer